A well ventilated cardboard box or cat/dog crate will be fine. The hens can travel together, you don’t need a box for each chicken, but it is important they don’t get too hot on the journey.
When you arrive home open the box and gently lift the hens into their new house. If you are not confident to handle them and your house is big enough, just place the box inside and open